영어권 국가에서 유머를 찾는다면 댓글에서 LMAO, LMFAO, ROFL, LOL과 같은 약어를 자주 보게 될 것입니다.
예를 들어:
이 댓글은 완전 LMAO!
!
!
!
아래에서 LMAO, LMFAO, ROFL 및 LOL이 무엇을 의미하는지 알아보겠습니다.
(LOL은 무슨 뜻인가요?)
크게 웃어
일단 가장 많이 나오는 것은 LOL의 의미다.
언뜻 보기에 한국 사람들은 이모티콘처럼 사람들을 응원하는 것처럼 보일 수 있습니다.
웃겨서 환호를 의미하는 것 같지만 실제로는 Laugh Out Loud의 약자입니다.
(LMAO 및 LMFAO는 무엇을 의미합니까?)
LMAO: 웃어버려
LMFAO: 웃겨 죽겠다
LMAO와 LMFAO는 요즘 LOL보다 더 흔한 것 같습니다.
LMAO는 LOL보다 조금 더 재미있다고 생각하시면 됩니다.
우리말로 하면 “X는 웃기다, 개는 웃기다”로 해석할 수 있다.
날 내버려둬 의미도 있지만 문맥에 따라 구분할 수 있고 주로 쓰이는 뜻이 재미있으니 공감할 수 있습니다.
(ROFL이 무슨 뜻인가요?)
ROFL: 바닥에서 구르며 웃기
LMAO 및 LMFAO와 마찬가지로 ROFL은 매우 재미있는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ROGL은 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
짐작하셨겠지만 ROGL은 Rolling On the Grass Laughing의 약자입니다.
(다른 채팅 용어는 없나요?)
다른 유형의 채팅 용어가 있는지 궁금하신 분들이 계실 것입니다.
“하”와 유사한 의미로 일반적으로 사용되는 약어는 다음과 같습니다.
LML: 미치도록 크게 웃는다
KEK: 케케 ()
LMBO: 웃기고 있어
위에서 우리는 영어권 국가에서 채팅이나 소셜 미디어를 사용할 때 재미있는 약어를 살펴보았습니다.
요즘 세상은 YouTube Shorts와 Insta Reels처럼 점점 가까워지는 것 같습니다.
언어를 알면 알수록 가볍게만 알더라도 SNS를 더 재미있게 할 수 있을 것 같아요.